Mittwoch, 12. Dezember 2007

Goethe-Institut, 19h:
Eröffnung
Vorstellung der Veranstaltung durch Thomas Wohlfahrt (Literaturwerkstatt), Ursula Wahl (Goethe-Institut) und Oriol Izquierdo (Institució de les Lletres Catalanes).
Lesung der eingeladenen Autoren: Ann Cotten, Monika Rinck, Ricardo Domeneck und Nora Gomringer.

Donnerstag, 13. Dezember 2007

Goethe-Institut, 19h:
Zebra Poetry Film Award
Präsentation des Festivals Zebra durch Christiane Lange (Literaturwerkstatt), Vorführung von ausgewählten Filmen die in Deutschland entstanden sind, Ausschnitte aus Animationsfilmen und der Beiträge des letzten Festivals (2006).
Moderation: Eduard Escoffet

Horiginal (cafè+poesia), 21h:
Barcelona-Berlín: poetisches Kabarett. Ein Hoch auf die Poesie!
Lesung deutscher Avantgarde – Gedichte mit Ausflügen in die katalanische und brasilianische Avantgarde. Begleitet von Christian Atanasiu. Mit der Beteiligung von Nora Gomringer, Ricardo Domeneck, Monika Rinck und Ann Cotten und der besonderen Mitarbeit von Sebastià Jovani und Josep Pedrals. Texte von Ball, Jandl, Valentin, Morgenstern, Eugen Gomringer, Haroldo de Campos, Hans Arp, Helmut Heissenbüttel, Oskar Pastior, Kurt Schwitters, Oswald Wiener... 

Freitag, 14. Dezember 2007

Sala [2] del Apolo, 20.30h:
Berlin auf der Bühne 1
Auftritte von:
Ricardo Domeneck+Dionís Escorsa (Poesie und Video)
Nora Gomringer+Bradien (Poesie und Musik)
Special guests: Accidents Polipoètics
Moderation: Sebastià Jovani 

Samstag, 15. Dezember  2007

Auditorio MACBA, 20.30h:
Berlin auf der Bühne 2
Auftritte von:
Monika Rinck+Ester Xargay (Poesie und Video)
Ann Cotten+Woh_ (Poesie, Elektronik und Video)
Special guest: Bartomeu Ferrando
Moderation: Lis Costa 

Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen.