ReVox II

Con:
Dirk Hülstrunk (Alemania),
Martín Bakero (Chile),
Aymeric Hainaux (Francia)

jueves 3 de diciembre de 2009
20:00h

Sala Conservas
Sant Pau, 58, baixos
08001 Barcelona

La segunda sesión reunirá de nuevo a tres poetas muy diferentes, cuyo trabajo está muy conectado con el presente de las artes y la tecnología: el trabajo de cuerpo y voz de Aymeric Hainaux (Francia), los sámplers de Dirk Hülstrunk (Alemania) y los viajes transmentals de la palabra de Martín Bakero (Chile, residente en París). Los tres tienen en común que manipulan la voz, sea con sampleos, efectos o improvisación, y que realizan un trabajo poético que tiene que ser visto y escuchado en directo, que no cabe en un libro o un CD.

Con dos sesiones anuales, ReVox es el único ciclo en España dedicado a estas nuevas expresiones de la poesía y la palabra oral en general. Como en los inicios de la poesía sonora pero con herramientas nuevas y más eficaces, queremos ayudar a construir una red física y dinámica de poetas de ámbito europeo y situar Barcelona en esta ruta de intercambio poético internacional. A partir de 2010, el ciclo ReVox se celebrará simultáneamente en Barcelona (Arts Santa Mònica) y Madrid (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía).

 

Dirk Hülstrunk

http://www.soundslikepoetry.de
http://www.myspace.com/dirkhuelstrunk

Poeta sonoro, escritor, artista sonoro y organizador de recitales y poetry slams nacido en Frankfurt en 1964. Su trabajo poético sonoro, que él llama Sample Poetry, se basa en la superposición de loops, que a menudo manipula en directo y que crean una textura sorprendente de ritmos y palabras, muchas veces cercana al tecno. También ha colaborado con músicos de rock y jazz y ha participado asimismo en diversos slams en Alemanya y el resto de Europa. Es uno de los autores más personales i activos en el ámbito de la poesía sonora en Alemania, con referentes muy diversos, que van de la poesía sonora y la beat generation a dadá y el spoken word. En directo, sus textos crecen con la ayuda de la electrónica, grandes habilidades vocales y una fuerta presencia. Es su primera actuación en Barcelona y España.

La actuación de Dirk Hülstrunk es posible gracias al apoyo de Goethe-Institut Barcelona.

 

Martín Bakero

http://www.myspace.com/pneumatiko

Nacido en Chile pero afincado hace años en París, se autodefine como “terapoeta acusmántico electropneumático” y ha desarrollado una intensa actividad en torno a los nuevos medios poéticos, los límites de la palabra y la performance. Es probablemente uno de los poetas más imprevisibles, desconcertantes y personales de la joven escena europea, en una línea de investigación que supera de largo la simple experimentación formal; la suya es una revolución desde dentro, desde el sentido. En sus recitales, experimenta con nuevos géneros y la vinculación entre ámbitos a priori heterogéneos com la electroacústica, la ciencia y la mística. El resultado son actuaciones en las que transforma y transporta la palabra sin límites, con la voluntad de que el público entre en un trance en el que palabra y realidad se fundan. Ha creado junto a otros poetas el movimiento “Reévolution Poétique” y ha perpetrado la “poesía pneumátika” y el “cabaret pneumátiko”, en los que trabaja con artistas, científicos y místicos. También forma parte del Foro de Escritores, el grupo de poetas experimentales más importante y rompedor de Chile. Profesionalmente se dedica a la arteterapia y a los tratamientos psíquicos y ha dirigido grupos, talleres, seminarios y clases en la universidad sobre diversos aspectos de la locura y la poesía.

 

Aymeric Hainaux

http://unpoisson.com
http://www.myspace.com/aymerichainaux

El trabajo de Aymeric Hainaux es del todo inclasificable i, por tratarse en esencia de un acto efímero en el que la acción es tan importante como el sonido, sólo es transferible a través de la actuación en directo, y cada actuación es única. Reivindica como instrumento principal el cuerpo, que explora en sus dimensiones física y sonora. Voz y respiración a medio camino entre el silencio, el beatbox y la improvisación, en un ejercicio arriesgado de cruce de caminos diversos: poesía sonora, hip hop, música y movimiento al servicio de una idea clara y un espacio de experimentación totalmente abierto. Aparte de su cuerpo, la armónica y el micrfonó son los dos únicos instrumentos que utiliza. Además, Hainaux, caminante incansable y artista independiente absolutamente alejado de los circuitos comerciales y de mayor visibilidad, también ha trabajado el vídeo i la novela gráfica, entre otros campos artísticos. Ha visitado varias veces Barcelona, siempre con una respuesta entusiasta del público, pero es la primera vez que lo hace en el contexto de un ciclo de poesía.

 

descargar flyer

Organiza:

projectes poètics sense títol – propost.org

Con el apoyo de:

Institució de les Lletres Catalanes
Institut de Cultura de Barcelona
Goethe-Institut Barcelona
Conservas