viatge a la
polinèsia
programació.
gener 1997 – gener 2000
Volum I Veus rases
Capítol I: Poesia indisciplinària
Participants: Carles Hac Mor, Esther
Xargay i Benet Rossell
Lloc: Associació Cultural Heliogàbal
(Gràcia)
Data: dissabte 18 de gener de 1997.
Públic:46 persones
Capítol II: El paraíso está en los
corazoncitos de las piruletas y en las pollitas (limpias y bonitas) de los skinheads
Participants: Dídac P. Lagarriga
recitant poemes de Resentido Pérez Rico.
Lloc: Associació Cultural Heliogàbal
(Gràcia)
Data: dissabte 1 de febrer de 1997.
Públic:25 persones
Capítol III: Vaig assassinar
l’arquebisbe de Barcelona, vaig cremar el Liceu…i a la fi vaig estimar
l’univers
Participants: Gerard Horta.
Lloc: Associació Cultural Heliogàbal
(Gràcia)
Data: dissabte 22 de febrer de 1997.
Públic:48 persones
Participants totals: 5
Públic total:119
Volum II: acompassats, de com passant
(músics i poetes)
Capítol I: 27 problemas
Participants: Juan Crek
Lloc: A. C. Heliogàbal
Data:
dissabte 8 de març de 1997.
Públic: 53.
Capítol II: No el sé, el títol
Participants: Pau Riba
Lloc: A. C. Heliogàbal
Data:
dissabte 15 de març de 1997.
Públic: 49
Capítol III: ABCDEF
Participants: Civilización (Víctor
Nubla i Io Casino)
Lloc: A. C. Heliogàbal
Data:
dissabte 12 d’abril de 1997.
Públic: 78
Capítol IV: Derecho a la
interrupción embarazosa
Participants: Anton Ignorant
Lloc: A. C. Heliogàbal
Data:
dissabte 19 d’abril de 1997.
Públic: 35
Participants totals:5
Públic total:215
Volum III: poesia o així.
Capítol I
Participants: Enric Casassas,
Maritxell Sales, David Castillo i Jordi Pope.
Lloc: Metrònom
Data: dimarts 20 de maig
Públic: 65
Capítol II
Participants: Joan Vinuesa, Jaume
Sisterna i Jesús Lizano.
Lloc: Metrònom
Data: dijous 12 de juny
Públic: 42
Participants totals: 7
Públic total: 107
Observacions: Significà el
retrobament d’un grup històric dins la poesia oral de l’underground barceloní
de principis dels 80.
Volum IV: trànsfugues (so,
vídeo…i acció)
Capítol I
Participants: Xavier Sabater+Jacobo
Sucari, Jordi Teixidó, Albert Mestres, Xavier Canals, Bartomeu Ferrando, Karen Eliot i
Manel Cañete.
Lloc: Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona
Data: dissabte 26 de
juliol.
Públic:53
Participants totals: 8
Públic total: 53
Observacions: Emmarcat dins Zeppelin,
l’ocupació, organitzat per l’Orquestra del Caos per al Grec ’97.
Volum V : prosaics.
Capítol I: Premsa anglesa
Participants: Matthew Tree
(+Marcel.lí Antúnez)
Lloc: Metrònom
Data: dijous 2 d’octubre
Públic: 62
Capítol II: Els Versos del retour
d’âge de Josep Pla
Participants: Vicenç Altaió i Gerard
Altaió
Lloc: Metrònom
Data: dimarts 7 d’octubre
Públic: 47
Participants totals: 3
Públic total: 109
Volum VI: mnap a la polinèsia
Capítol I: Seguint el senyor P
Participants: Museu Nacional
d’Art Portàtil, Abel Figueras, Xavier Canals, Buenas Producciones, Taller de
Literatura Secreta, Senyor P, Macarena Gonzàlez de la Vega.
Lloc: Carrers i places del Raval.
Data:
dijous 6 de novembre.
Públic: 50
Particpants totals: 7
Públic total: 50
Volum VII: de fantasmes i de poetes
Capítol I
Participants: Jêrome Etraud, Agustí
Mirtra i Màrius Casagemas recitats per Pau Oriol Esclusa-Tarrés Amer
Lloc: I…deia
Data: 29 de novembre
Públic: 23
Participants totals: 1
Públic total: 23
Volum VIII: l’últim del primer
Capítol I
Participants: Pau Riba, Accidents
Polipoètics, Noel Tatú, Enric Casassas i Dolors Miquel i Ignasi Duarte (instal.lació)
Lloc: Casal d’Associacions
Juvenils de Barcelona
Data:
divendres 12 de desembre
Públic: 92
Participants totals: 7
Públic total: 92
Observacions: També es va realitzar
una mostra fotogràfica de Viatge a la Polinèsia 1997 i una mostra de revistes i
editorials alternatives de poesia
Volum IX Parada a Girona
Participants: Carles Hac Mor, Esther
Xargay, Gabriel, Gerard Quintana, Dídac P. Lagarriga i Eduard Escoffet
Lloc: C.C. la Mercè (Girona)
Data: dijous 29 de gener de 1998.
Públic:112 persones
Participants totals: 6
Públic total:112
Observacions: Primer capítol fora de
Barcelona
Volum X: Veus rases II
Capítol I:
Participants: David Castillo, Bel Bosk
i Gerard Quintana
Lloc: Biblioteca Can Rosés (Les
Corts)
Data:
dimecres 18 de febrer de 1998.
Públic: 72.
Capítol II:
Participants: Marc Romera, Francesc
Bombí i Josep Pedrals
Lloc: Biblioteca Sofia Barat
(Eixample)
Data:
dijous 19 de febrer de 1998.
Públic: 41
Participants totals:6
Públic total: 113
Observacions: Projecte en
col.laboració amb L’aventura de llegir (organitzat per l’ICUB).
Volum XI: Una imatge i mil paraules
Capítol I
Participants: Io Casino i Dídac P.
Lagarriga+Ajord’hui DJ.
Lloc: Metrònom
Data: dijous 19 de març de 1998
Públic: 43
Capítol II
Participants: Rosa Suñer, Côclea
(Clara Garí+J.M. Berenguer), Jordi Mitjà i Iñaki Àlvarez.
Lloc: Hangar (Poblenou)
Data: dijous 26 de març de 1998
Públic: 35
Participants totals: 7
Públic total: 78
Volum XII: Poesia en acció
Capítol I
Participants: Joan Brossa+Carles Hac
Mor, Miquel Endreç, Xavier Canals i Albert Mestres.
Lloc: Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona
Data: divendres 15 de maig
de 1998.
Públic: 102
Capítol II
Participants: Bartomeu Ferrando,
Valentí Torrens, J.M. Calleja i Joan Casellas
Lloc: Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona
Data: dissabte 16 de maig de 1998.
Públic: 107
Participants totals: 9
Públic total: 209
Volum XIII : De la nota a la paraula
Capítol I:
Participants: Gerard Jacquet, Oriol
Tramvia, Eli Gras+Alain Werguifosse, Enric Casassas+Manel Pugès.
Lloc: L’Artesà (Gràcia)
Data: dimecres 20 de maig de 1998
Públic: 112
Participants totals: 6
Públic total: 122
Observacions: Emmarcat dins la Setmana
de la poesia de Barcelona.
Volum XIV: Dadà reviu
Capítol I:
Participants: Christian Atanasiu,
Rodrick Mackay i Merz Mail.
Lloc: Espai Escènic Joan Brossa.
Data:
dijous 11 de juny de 1998.
Públic: 67
Particpants totals: 3
Públic total: 67
Volum XV: La paraula en dansa
Capítol I
Participants: Concha García, Chefa
Alonso, Barbara Meyer i Raquel Sánchez; Jordi Teixidó i Ona Mestre i Imma Sàrries
Zgonc.
Lloc: Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona
Data: dimarts 6
d’octubre de 1998.
Públic: 253
Capítol II
Participants: m/découpés.dos, Bea
Fernández i Carme Torrent, Mónica Extremiana i Olga Tragant.
Lloc: Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona
Data: dimecres 7 d’octubre de
1998.
Públic: 248
Participants totals: 13
Públic total: 501
Observacions: En col.laboració amb La
Porta.
Volum XVI: Heterodoxes
Capítol I:
Participants: Julien Blaine, Nel
Amaro+Abel Loureda, Accidents Polipoètics, Abel Figueras i Josep Ramon Roig.
Lloc: Casal d’Associacions
Juvenils de Barcelona
Data:
divendres 27 de novembre de 1998.
Públic:
Particpants totals: 7
Públic total: 208
Volum XVII: No caduca (a tocar de la
poesia visual catalana)
Participants: Xavier Canals, J.M.
Calleja, Josep Sou (Alcoi), Bartomeu Ferrando (València), Gustavo Vega i Eduard Escoffet
(executant una acció de Joan Brossa)
Lloc: Centre d’Art Santa Mònica
Data: dijous 21 de gener de 1999.
Públic:125 persones
Participants totals: 6
Públic total: 125
Observacions: Volum en memòria de
Joan Brossa, que havia de participar-hi i que va morir tres setmanes abans.
Volum XVIII: Poesia en solfa
Participants: Manuel Rivas, David
Castillo, Pau Riba i Ángel Petisme
Lloc: C. C. la Mercè (Girona)
Data:
dijous 11 de març de 1999.
Públic: 82.
Participants totals: 4
Públic total: 82
Volum XIX: Audiopoètiques (poesia
fonètica, poesia sonora, polipoesia)
Capítol I
Participants: Valeri Scherstjanoi
(Rússia), Julien Blaine (França), Xavier Sabater i Enzo Minarelli (Itàlia)
Lloc: Auditori Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona
Data: divendres 16 d’abril de
1999
Públic: 94
Capítol II
Participants: Bernard Heidsieck
(França), Bartomeu Ferrando/Llorenç Barber, Mark Sutherland (Canadà) i Serge Pey
(França)
Lloc: Auditori Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona
Data: dissabte 17 d’abril de 1999
Públic: 103
Participants totals: 9
Públic total: 207
Observacions: Primer volum amb gran
presència internacional.
Volum XX: Al marge (diàlegs entre
poetes)
Capítol I. Continuarà...
Participants: Jordi Pope dit per Enric
Casassas, Memi March i Meritxell Sales
Lloc: Espai Escènic Joan Brossa
Data: dijous 13 de maig de 1999.
Públic: 78
Capítol II. Quan Miquel Bauçà va
arribar a l’Eixample
Participants: Una posada en veu i
acció d’un diàleg que, amb l’escriptura de Miquel Bauçà, mantindran Carles
Hac Mor, Ester Xargay i Barbara Held
Lloc: Espai Escènic Joan Brossa
Data: divendres 14 de maig de 1999.
Públic: 60
Participants totals: 7
Públic total: 138
Observacions: L’homenatge a Jordi
Pope va desbordar la capacitat de la sala. Activitats emmarcades dins de la Setmana de la
poesia
Volum XXI : Roba estesa (Poètiques
d’estiu)
Capítol I:
Participants: Biel Mesquida (Palma de
Mallorca) i Dolors Miquel (Lleida)
Lloc: Verger del Museu Marès
Data: dimarts 20 de juliol
Públic: 190
Capítol II:
Participants: Rafael Vallbona (Premià
de Dalt) i Jep Gouzy (Sant Feliu d’Amunt, Rosselló)
Lloc: Pati del Palau de la Virreina
Públic: 112
Participants totals: 4
Públic total: 302
Volum XIV: Poesia en acció II (poesia
acció, performance)
Participants: Esther Ferrer, Giovanni
Fontana (Itàlia), Fernando Aguiar (Portugal) i Fernando Millán.
Lloc: Metrònom
Data:
divendres 15 d’octubre de 1999.
Públic: 210
Particpants totals: 4
Públic total: 210
Volum XXIII: Altres veus (dues
propostes a les fronteres sonores de la poesia)
Participants: Américo Rodrigues
(Portugal) i Un caddie renversé dans l’herbe featuring Edwin Torres (Barcelona-Nova
York)
Lloc: Cafè del Sol (Gràcia)
Data: dissabte 20 de novembre de 1999.
Públic: 50
Participants totals: 3
Públic total: 50
Observacions: Una coproducció amb
Gràcia Territori Sonor.
Volum XXIV: Poesia a la vista
(videopoesia, videoperformance)
Capítol I:
Participants: Anna Blume Fan Club,
Eugeni Bonet, Giovanni Fontana (Itàlia), Josep Maria Jordana i Glòria Basté, Ester
Xargay, Marian Losada, Barbara Held i Bàrbara Raubert, Cristina Casanova, Nobuo Kubota
(Japó), Bartomeu Ferrando, Jacobo Sucari, Paolo Albani (Itàlia) i Noel Tatú.
Lloc: Mirador del Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona
Data:
dimarts 14 de desembre de 1999.
Públic: 72
Capítol II:
Participants: Carles Hac Mor, Ester
Xargay, Barbara Held i Bàrbara Raubert, Massimo Mori (Itàlia), Accidents Polipoètics,
Mark Sutherland (Canadà), Julián Álvarez, Wolfgang Kuhn, Jürgen O. Olbrich i Franz
Josef Weber (Alemanya), Josep M. Jordana, Jordi Teixidó, Piladelpho Menezes (Brasil) i
Enzi Minarelli (Itàlia).
Lloc: Mirador del Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona
Data: dijous 16 de desembre de 1999
Públic: 57
Particpants totals: 26
Públic total: 129
Volum XXV: Arribada a la Polinèsia
Capítol I:
Participants: Valentín Torrens,
Viecnç Altaió+Gerard Altaió, John Giorno (Nova York), Christian Ide Hintze (Àustria) i
Josep Ramon Roig.
Lloc: Auditori del Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona
Data:
dijous 13 de gener de 2000.
Públic: 160
Capítol II:
Participants: Carles Hac Mor+Josep M.
Balanyà, Benet Rossell, Paolo Albani (Itàlia) i Eduard Escoffet.
Lloc: Auditori del Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona
Data: divendres 14 de gener de 2000
Públic: 180
Particpants totals: 11
Públic total: 340
DADES
GLOBALS 1997
VOLUMS: 8
CAPÍTOLS
(RECITALS): 15
PÚBLIC
TOTAL: 678
POETES
PARTICIPANTS: 43
ESPAIS
UTILITZATS: 6
VOLUMS/MES:
15/10=1,5 CAPÍTOLS (RECITALS)/MES
PÚBLIC/RECITAL:
45,2
DADES
GLOBALS 1998
VOLUMS: 8
CAPÍTOLS
(RECITALS): 12
PÚBLIC
TOTAL: 1.410
POETES
PARTICIPANTS: 57
ESPAIS
UTILITZATS: 9
VOLUMS/MES:
12/10=1,2 CAPÍTOLS (RECITALS)/MES
PÚBLIC/RECITAL:
115
DADES
GLOBALS 1999-GENER 2000
VOLUMS: 9
CAPÍTOLS
(RECITALS): 14
PÚBLIC
TOTAL: 1.583
POETES
PARTICIPANTS: 74
ESPAIS
UTILITZATS: 8
VOLUMS/MES:
14/11=1,3 CAPÍTOLS (RECITALS)/MES
PÚBLIC/RECITAL:
113
