VIATGE A LA POLINÈSIA
Viatge a la Polinèsia va ser un cicle estable de poesia que es va dur a terme entre gener
de 1997 i gener del 2000. La durada i l’estructura del cicle estaven delimitades des
de l’inici. El cicle es dividia, com si fos un llibre, en volums, cadascun dedicat a
un aspecte concret de les pràctiques poètiques contemporànies, els quals estaven
dividits en capítols. Viatge a la Polinèsia va acollir tota mena de propostes
poètiques, sovint a la frontera amb altres disciplines, que, això sí, tenien com
a objectiu el contacte directe amb el públic. Cada volum tenia un escenari diferent. Tot
i néixer amb uns recursos mínims, va obtenir un èxit immillorable i ha
esdevingut un dels referents de la poesia oral a la ciutat de Barcelona. Per primer cop,
una programació oferia les vessants més arriscades de la poesia de manera regular i amb
un ampli ressò. Al final, van passar-hi més de 3.000 persones de públic i uns 150
poetes.
Viatge a la Polinèsia fue un ciclo estable de poesía que se desarrolló entre enero de
1997 y enero del 2000. La durada y la estructura estaban delimitadas desde el inicio. El
ciclo se dividía , com si fuera un libro, en volúmenes, cada uno dedicado a un aspecto
concreto de las prácticas poéticas contemporáneas, los cuales estaban a su vez
divididos en capítulos. Viatge a la Polinèsia acogió todo tipo de propuestas poéticas,
a menudo en la frontera con otras disciplinas, que, eso sí, tenían como objetivo el
contacto directo con el público. Cada volumen tenía un escenario distinto. Aunque
nació con recursos mínimos, obtuvo un éxito inmejorable y se ha convertido en uno de
los referentes de la poesía oral en la ciudad de Barcelona. Por primera vez, una
programación ofrecía las vertientes más arriesgadas de la poesía de manera regular y
con una amplia difusión. En resumen, pasaron más de 3.000 personas de público y unos
150 poetas.
Viatge a la Polinèsia (“Viaggio in Polinesia”) è stato un ciclo stabile di
poesia che si è svolto tra il gennaio 1999 ed il gennaio 2000. La durata e la struttura
del ciclo erano stabilite sin dall’inizio. Il ciclo si divideva, come in un libro, in
volumi, ciascuno dedicato ad un aspetto concreto delle pratiche poetiche contemporanee, i
quali erano divisi in capitoli. Viatge a la Polinèsia ha accolto tutti i tipi di proposte
poetiche, spesso al confine con altre discipline, che avevano come obbiettivo il contatto
diretto con il pubblico. Ogni volume aveva uno scenario differente. Considerando
la sua infrastruttura minima iniziale, ha ottenuto un immigliorabile successo ed è
diventato uno dei referenti principali nell´ambito della poesia orale della città di
Barcellona. Per la prima volta una programmazione offriva le poetiche più arrischiate
della poesia in maniera regolare e con una grande diffusione. Dopo i tre anni, ha riunito
un pubblico di più di 3000 persone e circa 150 poeti.
-
- Programació Viatge a la Polinèsia - - Lis
Costa “El bou de la tristesa s’eixarranca. Viatge a la Polinèsia
(1997-2000)” - / català
/ - - Eduard
Escoffet: “Crear alçada veu”
|
